Super Chicken se quedó asombrado de los rótulos que ahora se exhiben en la calle de la amargura, en el de Terra U, por ejemplo, se anuncian unos bocadillos con sus precios, tal técnica no esta mal en el tanto lo que se utilice sea un rotulo de pie, a la entrada del establecimiento, pero en un rotulo aéreo, grande, con enorme visibilidad, anunciando precios, me parece de muy mal gusto, pero lo más interesante es que anuncian su sitio en Internet y cuando entra Super Chicken a verlo a la red de redes, esta en construcción, entonces ¿para que lo anuncian si aun no esta en el aire? ¿Cuesta tanto levantar un sitio? Depende, aquí en casa (calleamargura.com) la cosa nació sin dinero, sin recursos, pero con muchas ganas de servir, de entretener de verdad, no como otra herramienta más de ventas, recuerdo la época en que los webmasters de este sitio trabajaban con las uñas, imaginando, redactando, tomando fotos en fin… trabajando por servir, no solo por ganar, de hecho hasta la fecha no se produce gran cosa, sigue siendo una quijotada de estos personajes de la fauna calle amargura.

Pero el que si se salió por la tangente es el nuevo rotulo de Caccio’s, este es de muy buen gusto, alegórico a lo grecorromano, lo cual le da mucha clase y distinción, pero tiene una leyenda que dice: since 1978. ¿Que significa since? ¿Sinsemilla?, ¿Sincerote? ¿Sinsentido? Claro está que yo hablo Inglés, desde niño, pero estamos en un país de habla hispana, no todos están obligados a conocer otra lengua, algunos –los que hablamos Inglés- sabemos que “since” significa desde, pero el resto de los costarricenses y extranjeros no tienen porque saber esa lengua.

Pareciera que el Inglés es sinónimo de status, de “caché”, muy esnob diríamos algunos, como si el Francés no fuera la lengua culta por excelencia, como si el Portugués no fuera la lengua de la sensualidad, como si el Español no fuera la lengua exquisita que es, es una visión muy tica, la transculturación es sinónimo de clase, distinción, entonces se da la paradoja en nuestro país de que el ir a Macdonalds o Burger King es de lo mas “ye ye” mientras en todo país culto y civilizado ese hecho se considera pobre, barato y de pésima calidad, es decir, la “polada” es ya un mal de dimensiones pandémicas.

Algunos podrán aducir que en este sitio existe un boton que dice "Home" en vez de inicio, esto es así porque la internet y la informática han trastornado la lengua en los ultimos tiempos, por ejemplo, no es correcto decir computador o computadora, lo correcto es decir "ordenador", pero ¿Quien en este mundo hispano parlante dice "ordenador" aparte de los Españoles? Nadie, así como todos decimos "escanear o faxear". Estos vocablos son muy recientes, nombran aparatos que hasta hace poco no se conocían, es por ello digamos aceptable, cuando los vocablos nacidos al calor de una revolución informática altamente trascendente a nivel mundial.

Ya no caben más huecos en la calle de la amargura, tampoco basura y malos olores, en ves de calle de la amargura, ya debería llamarse basurero de la amargura, ¿cuando piensa actuar la municipalidad?

Lo peor que siente Super Chicken es que nada cambia, los mismos lugares con sus viejos conceptos, hasta Terra U pasó a ser parte del monótono paisaje, sigue siendo un fenómeno sociológico el que el ambiente agradable en esta calle lo generan los visitantes, la población flotante de fiesta nocturna, que por si misma y -en completo divorcio de los empresarios, cervecerías, tabacaleras, distribuidores de licores y las autoridades municipales- ejecutan las buenas vibras que se sienten en este lugar.

Debería ser el estado el que atienda en esta calle, en tal caso por lo menos podríamos como clientes apelar a los sindicatos, sería mucho mas agradable que recibir golpes de los supuestos “bouncers” o guardas de seguridad privada.