Texto y Fotografías por Javier Martín

Las chinas (Impatiens sp) son plantas de la familia Balsaminaceae, no se de donde son nativas, pero si se que no son nativas de Costa Rica ni de América.

Tal vez el hecho de que en Costa Rica se le llamen chinas sea un indicativo de que provienen de China, pero la verdad es que en este país a todo lo extraño y nuevo se le asigna el apelativo de “chino”.

Si estoy seguro de que alguna especie proviene de Papua Nueva Guinea en el Pacífico Sur.

Lo que es muy interesante de estas plantas es lo asombrados que quedan los turistas de los países fríos de verlas florecer a los lados de las carreteras en las zonas húmedas y frescas del país, toda vez que en sus hogares deben comprarlas y darles mucho cuidado para inevitablemente verlas morir durante el invierno.

Más asombrados quedan al descubrir que no son nativas y que su dispersión es llevada a cabo por las llantas de los vehículos, o la piel sudorosa de las bestias de carga.

Es por esto que siempre se puede asociar la presencia de las chinas en el entorno, a la presencia (condicion sine qua non) del ser humano, al menos fuera de su lugar de origen, que para mí siguirá siendo un misterio, a no ser que alguno de Uds. lo sepa y quiera compartirlo con nosotros.